lunes, 26 de octubre de 2015

El ensamble Silvestre Revueltas en El 2° Festival en las Casas Grandes zonar arqueológica Paquimé

Las dos  noches del "2° Festival En las Casas Grandes centro arqueológico Paquimé" el ensamble Silvestre Revueltas combinó en su repertorio música oaxaqueña abriendo los conciertos de la artista invitada Silvia Máría Zúñiga. 



Ana Ledezma y Georgina Ruíz con sus violines; Sandra González usando la flauta transversal y las guitarras y voces de Oscar Klassen y el director Luis Reyes animaron al público con música tradicional de ambos estados dela república (Chihuahua y  Oaxaca) comentando un poco acerca de la dificultad que algunas piezas de la cultura oaxaqueña les había generado al ser un idioma diferente el zapoteca aunque los ritmos en los instrumentos fuesen universales. 



El ensamble se formó en el 2010 por el maestros Luis Reyes al notar que la orquesta silvestre Revueltas no podía presentarse en todos los foros donde deseaban por falta de espacio y se optó por formar una agrupación compacta pero de gran calidad que ya ha estado en otros foros del noroeste de Chihuahua buscando compartir el legado musical de la región y las tradiciones. Por lo que está en constante búsqueda de nuevas piezas y conocimientos.



Un ejemplo del trabajo de la orquesta fue disfrutado durante la Noche de observación astronómica en el mismo museo de Paquimé el 12 de agosto de 2011 bajo la dirección del maestro Luis Reyes. Por lo que es parte de la agenda cultura del museo tener a su alcance la música de artistas locales dispuestos a colaborar en la difusión de su patrimonio. 

Coro infantil abrió el primer concierto de Silvia Ma. Zúñiga en Paquimé.

La noche del 22 de octubre entre los eventos del primer día del "2° Festival en las Casas Grandes Zona Arqueológica Paquimé" el coro infantil María Martínez de Escutia" fueron los primeros en iniciar con la música de lo que sería un concierto sorprendente tanto para la cantante y promotora cultural oaxaqueña Silvia María Zúñiga como para los asistentes que no conocían la música de esta artista tradicional. 

Los niños y niñas de la escuela corrieron para alistarse, emocionados por la oportunidad de estar en el museo pero también sin darse cuenta de que estaban siendo parte de un cambio en la manera como el museo se presenta ante el mundo. 

No hubo tiempo para que Silvia Maria se sentara a escucharlos porque ella se preparaba para momento en el escenario. Pero eso no le impidió comentar al día siguiente que le parecía muy bueno ver que había ese tipo de actividades tanto en las escuelas como en el centro arqueológico. "A mí fue mi abuela quien me enseñó lo que es la música y ma traía por todas partes para que me escucharan y para que aprendiera a ser mejor. Así es como terminé en un programa de radio, conocí otros países y ¡Mirenme ahora! aquí en este hermoso Chihuahua que me falta por conocer más porque ya me platicaron que no es igual por acá (Casa Grandes) que allá en la sierra" comentó mientras sonreía con una mezcla de emociones que ya es costumbre en ella. "Esos niños tal voz no le sigan con la música, pero un día se acordarán y sabrán lo importante que es estar en eventos como este".



Esa noche fue la única que el coro se presentó durante el festival de este año pero no es la única presentación que han tenido o que tendrán entre las comunidades vecinas. Formando parte sin querer de un proceso cultural que se espera siga creciendo y favoreciendo actividades como las realizadas en el museo y en los recorridos de los artesanos invitados. 

Terminada su presentación algunos se quedaron entre el público para escuchar a quienes ya conocían, el Ensamble Silvestre Revueltas y a la artista que venía desde la lejana Oaxaca. Tan mencionada en los libros por ser la cuna de un presidente que tuvo su gobierno aquí en Chihuahua y que de la que ahora veían artesanías y personas cono veces y estilos distintos a los que están acostumbrados. 

Alebrijes, desde Oaxaca a Paquimé.

Durante los días 22, 23 y 24 de octubre de este 2015 artesanos de Oaxaca visitaron Paquimé como como invitados y parte del "2° Festiva en las Casas Grandes zona arqueologíca Paquimé" organizado por el Instituto de Antropología e Historia (INAH) delegación Chhuahua, el Centro Cultural Paquimé y Consejo regional de Cultura del Norte.

Los artesanos recorrieron los municipios de Janos, Ascensión, Galeana y Buenaventura mostrando sus trabajos y explicando cómo se realizaban además de tenerlos a la venta en las instalaciones del museo de Paquimé.



El conocimiento para la elaboración de tallados en madera es un proceso que se adquiere de generación en generación. Los habitantes del poblado de San Martín Tilcajete en le estado de Oaxaca nacen y crecen estrechamente ligados a la elaboración de figuras como parte del entorno familiar; viven entre las pilas de troncos de copal, con las herramientas, la pintura o el proceso mismo: el tallado, la pintada y la exhibición de piezas para la comercialización dentro de sus hogares. Así, niños y jóvenes van aprendiendo de los más viejos este oficio.

San Martín Tilcajete Se localiza en la parte central del estado, en la región de los Valles Centrales, a una altura de 1, 500 metros sobre el nivel del mar. Pertenece al distrito de Ocotlán de Morelos. Limita al norte con los municipios de San Bartolo Coyotepec, Santa Catarina Quiané y Santo Tomás Jalieza; al sur con Ocotlán de Morelos, San Juan Chilateca y Santa Ana Zegache; al oriente con Santo Tomás Jalieza; al poniente con Santa Ana Zegache y Santa Catarina Quiané. Su distancia aproximada a la capital del estado es de 23 kilómetros al sur.
El nombre correcto es Tilcaxitl que significa: "Cajete negro". Se compone de Tlitic,"negro" y caxitl,"cajete". San Martín en honor del obispo de Tours, quien se distinguió por su generosidad repartiendo su capa con un mendigo.
Existe otra explicación toponímica de Ticajete: la palabra se compone de Til, que significa "tinta de cochinilla"; y de Cajete, que se refiere a un montículo de piedras que circundan un nacimiento de agua a manera de pozo o noria.

Este significado es más congruente para los actuales habitantes, puesto que en la antigüedad el pueblo se dedicaba a producir la tinta de cochinilla para aplicarla como colorante de sus prendas de vestir.

La historia de los alebrijes.
Como en la mayorías de las artersanías su orígen pertenece a usos más cotidianos de la madera, como utensilios de trabajo y para el hogar, algunos juguetes y detalles. Al principio se usaba el palo del tzompantle, madera que al parecer ya no existe en la región. Antes, elaboraban las piezas en blanco, sólo era la madera tallada sin pintar; los viejos comentan que las hacían al natural, rústicas, pero con el transcurrir del tiempo comenzaron a pintarlas con el tizne de las ollas y del comal, con lo que les daban "color". Poco después empezaron a pintarlas con anilina. Ahora el material que se usa es el copal lo que genera que lo siembren en las comunidades y tenga distintas texturas según la región. Las figuras se tallan con machetes y navajas, luego la madera se lija y resana, para después curarse con gasolina; cuando la pieza está seca, se pinta con cuantos colores y motivos surjan de la imaginación. La producción de una figura pequeña, de apenas dos centímetros, requiere de una hora, mientras que un atlante exige una inversión de varios días, a veces semanas.

El término alebrije tiene su origen en la familia Linares, muy famosa por sus piezas fantásticas elaboradas en cartón. Hay otra versión en Arrazola, población donde también se elabora este tipo de artesanía. Se cuenta que a principios de los 80 Pedro Linares fue de visita con unos familiares y les mostró algunos de sus alebrijes, y Manuel Jiménez decidió elaborar seres fantásticos.
El asunto es que ahora las comunidades trabajan con todas las formas posibles (incluyendo un simpático "marcianito") además de usar el copal para nacer marcos para retratos, aretes y otras artesanías que complementan su trabajo como artesanos de la madera y campesinos.

Los precios son distintos de acuerdo al tamaño de la figura y lo laborioso de su hechura; un alebrije puede costar, por sus características, desde 25 a 7 mil 500 pesos que es bastante menos del precio en que han llegado a venderse piezas semejantes en galerías de los Estados Unidos o Europa.

Recuerdan en mesa panel acontecimientos del Asalto al Cuartel de Madera en el ‘65

Esta información nos fue compartida por el Instituto Chihuahuense de la Cultura el viernes 23 de octubre de 2015. 

"En un emotivo encuentro, periodistas, historiadores y numerosos maestros que participaron desde diferentes trincheras en el primer movimiento socialista de México; el asalto al cuartel de Madera en 1965, compartieron expresiones personales y sociopolíticas en la mesa panel realizada en el Centro Cultural Carlos Montemayor del ICHICULT.

Con motivo de continuar celebrando el 50 aniversario del enfrentamiento, la Asociación de ex alumnos de la Escuela Normal Rural “Abraham González” de Salaices y ex alumnas la Normal de Saucillo “Ricardo Flores Magón” convocaron a diferentes protagonistas que estuvieron dentro del movimiento; tanto en el enfrentamiento como en manifestaciones posteriores.

Para el encuentro se contó con la presencia del maestro Francisco Molina Seáñez, quien fue el encargado de moderar la mesa panel en donde participó el conocido cronista de Cuauhtémoc, Prof. Marcelino Martínez adentrándose en los antecedentes del movimiento, la Profa. Alma Gómez hija de Pablo Gómez  habló sobre las consecuencias sociopolíticas y económicas a nivel nacional y estatal del suceso, así como la participación artística del cantautor Prof. Nacho Cárdenas y la poeta Profa. Amanda Meraz Medrano.

El espacio destinado para compartir los testimonios fue también para rendir honor a los compañeros caídos en el enfrentamiento, para esto el sobreviviente Raúl Florencio Lugo abundó en los momentos previos del asalto al lado del memorable Arturo Gómez.

Lugo Hernández recibió un disparo en la cadera durante el enfrentamiento, “el ataque duró cerca de 30 minutos y fue un triunfo muy importante en la política social para nosotros porque marcó la conciencia de los mexicanos acerca de la situación en la que se vivía en el país”, manifestó el sobreviviente.

El saldo del ataque aquella madrugada del 23 de septiembre de 1965 fueron 8 guerrilleros muertos: Arturo Gámiz García, Pablo Gómez Ramírez, Miguel Quiñonez Pedroza, Salomón Gaytán Aguirre, Oscar Sandoval Salinas, Emilio Gámiz García, Antonio Scobell Gaytán y Rafaél Martínez Valldivia. Y las personas que sobrevivieron para contar lo sucedido como el caso de Raúl Florencio, fueron Francisco Ornelas Gómez, Ramón Mendoza Torres, Guadalupe Scobell Gaytan y Juan José Fernández Adame.

De esta forma las expresiones por las distintas voces en el panel se complementaron con la intervención de la profesora  Clara Elena Gutiérrez a quien Arturo Gómez acudió por medio de una carta para solicitar ayuda en la recaudación de armas y dinero cuando ésta era sólo una estudiante que después se integraría a las manifestaciones e invasiones de tierras exigiendo el respeto a los derechos de los campesinos, por lo que fue encarcelada durante un par de días.



Entre los asistentes se encontraba el periodista Pedro Muñoz Grado así como el Prof. Ramón Fernando Sánchez quienes compartieron tanto experiencias personales, como el caso de Muñoz y hechos que complementarían testimonios realizados por los panelistas.

La organización de la mesa panel estuvo a cargo de integrantes de la asociación y del personal del Archivo Histórico del Instituto Chihuahuense de la Cultura a cargo de Liliana Edith Rascón Sígala donde se encuentra la exposición temporal “Chihuahua, los árboles de la lucha” en la que se presenta información periodística publicada en aquellos años, además de fotografías insólitas propiedad de los integrantes de la asociación de ex alumnos y ex alumnas."

Mayores Informes:
Archivo Histórico ICHICUL
Carlos Méndez

(614) 214-4800 ext. 255

Convocatoria del Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor 2016

El Instituto Chihuahuense de la Cultura lanza la Convocatoria del Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor 2016 extendida a todos los escritores ciudadanos de cualquier país del continente americano que tengan una obra publicada entre los años 2014 y 2015.

Para reconocer y premiar las obras publicadas por escritores que residan en cualquier parte del continente americano, en esta edición se ofrece la alternancia, sobre una base anual, de escritos en las áreas de narrativa (novela y cuento), poesía y ensayo, tomando en esta emisión al género de novela.

Los interesados deberán presentar una sola obra publicada impresa con extensión y temática completamente libre, podrán ser escritos en español, portugués, francés e inglés acompañados respectivamente de su traducción en castellano; con fecha límite de entrega el día viernes 29 de enero del 2016.



Las obras serán revisadas para evaluación por un Consejo Técnico que el Instituto Chihuahuense de la Cultura asignará, constituido por escritores y académicos con reconocida trayectoria para determinar las concesiones del premio único por $150,000 pesos mexicanos y una medalla conmemorativa.

Una vez que el jurado dictamine al ganador, se realizará en la ciudad de Hidalgo del Parral la entrega del premio en el marco de las Jornadas Carlos Montemayor en junio 2016, mes en que se celebra el aniversario del natalicio del escritor y poeta parralense.

Los participantes deberán enviar cuatro ejemplares de la obra en un sobre con su nombre completo, dirección, teléfono y correo electrónico, reservando el derecho de participación a los trabajadores del ICHICULT y familiares directos.

Con la finalidad de difundir la obra y el ejemplo del destacado intelectual chihuahuense Carlos Montemayor, el Gobierno del Estado de Chihuahua a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, bajo la coordinación del Instituto Chihuahuense de la Cultura convocan a todos los escritores.

Mayores Informes
Atención a Creadores del ICHICULT
Perla García
(614) 214-4800 ext. 246

Hay oportunidad de un curso intensivo para aprender el idioma tarahumara

Dará inicio el próximo martes 27 de octubre de 2015.

El Programa Institucional de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas del Instituto Chihuahuense de la Cultura en coordinación con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas invitan a los promotores sociales, antropólogos, lingüistas, médicos, enfermeras y cualquier otra persona interesada en la etnia y cultura tarahumara al curso de carácter gratuito.

El poeta, músico y promotor cultural rarámuri Martín Makawi será el responsable en impartir el curso intensivo adecuado para los interesados en aprender desde nivel inicial e intermedio con duración de dos meses, ofreciendo un horario de 17:00 a 19:00 horas los días martes, miércoles, jueves y viernes en las instalaciones del ICHICULT.

A él lo hemos escuchado en la Plaza de Armas de la ciudad de Chihuahua y es la voz del narrador en un videojuego basado en la cultura rarámuri. 



Las variantes de lenguas que se impartirán durante el curso serán el “tarahumar norte”, forma en la que están redactados los materiales escritos y el “tarahumar cumbres”, lengua materna del instructor. Dicho abanico introduce al estudiante a la cuestión de la diversidad dialectal rarámuri y lo capacita para entender diferentes hablas regionales.

Los interesados en inscribirse deberán firmar una carta compromiso donde se acepta la responsabilidad de tomar el curso en su totalidad (porque tienen valor curricular y es muy solicitado)  y de contribuir a la revalorización de los idiomas indígenas de Chihuahua.

De esta manera se invita a acudir al departamento del Programa Institucional de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas del ICHICULT (Av. Divisón del Norte y Av. Universidad s/n Col. Altavista) para realizar la inscripción, o bien llamando al número (614) 214-4800 ext. 222 y 241 en un horario de 9:00 a 15:00 horas de lunes a viernes.

Mayores Informes:
Programa Institucional de Atención a las Lenguas y las Literaturas Indígenas
(614) 214-4800 ext. 241



Monte Albán, Atzompa y Paquimé. "Una mirada de reencuentro con el pasado"

El jueves 22 de octubre durante el 2° Festival en las casas Grandes, zona arqueológica Paquimé" se inauguró la exposición fotográfica "Una mirada a las tumbas de monte Albán y Atzompa: Un reencuentro con el pasado" donde se muestran tanto el centro arqueológico señalando dónde se encontraban las tumbas con las pinturas así como una breve explicación de lo que se ve en las fotografías.



Esta exposición viajera tiene una historia interesante como experiencia de un patrimonio más conocido por tanta información que el turismo y los libros de texto de las escuelas dan acerca de ese espacio y del que los encargados del Festival y del museo están aprendiendo con estos intercambios culturales con el resto del país. 

Veamos un poco de esa experiencia que tienen los de Monte Albán y y Atzompa. 
 
Para la arqueóloga Nelly Robles García, artífice del Plan de Manejo del sitio oaxaqueño y directora del Proyecto Conjunto Monumental Atzompa, el hecho de que Monte Albán entrara en competencia con lugares emblemáticos y de valor patrimonial del orbe, y además resultara el mejor calificado, es un estímulo para el equipo que por varios años ha llevado a cabo el proyecto de investigación, conservación y difusión de la zona arqueológica, y resaltó que este resultado obliga a realizar un mejor trabajo. Desde 1964, en la Carta de Venecia la UNESCO especificaba que era necesario buscar el equilibrio entre la conservación y el uso del sitio, y Monte Albán es un buen ejemplo de esa búsqueda constante”.



Aunque la Tumba 7 es la más conocida de las tumbas que se han encontrado en Monte Albán, está lejos de ser la única. Monte Albán, gran ciudad zapoteca del Clásico, se distingue precisamente por su vasto acervo de arquitectura funeraria. Si bien las tumbas del sitio muestran un esquema general, también poseen una variabilidad a lo largo del tiempo que denota las transformaciones que experimentó la sociedad zapoteca. La mayoría de las tumbas fueron construidas debajo de patios, habitaciones y templos. En algunas ocasiones contaban con nichos en las paredes, en los que se colocaban ofrendas, por lo general vasijas de cerámica. A la entrada de la tumba usualmente se colocaban urnas de barro que representaban deidades o ancestros del ocupante. Las paredes de varias de las tumbas fueron decoradas con pinturas murales, que por lo general representan a los ancestros del muerto, mostrados como ancianos, realizando algún tipo de ritual y con frecuencia en procesión.



En 1985, Marco Antonio Aguirre llevó a cabo el levantamiento topográfico de Atzompa, asignándole la nomenclatura que hasta hoy en día es empleada para los distintos elementos arqueológicos que la conforman. En total registró 29 edificios, 11 plazas, 3 unidades habitacionales, 3 juegos de pelota. Dos años después la UNESCO, declara a la Zona Arqueológica de Monte Albán Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Entre 1992 y 1994 el arqueólogo Marcus Winter realiza el Proyecto Especial Monte Albán con el objetivo claro de explorar y proteger la antigua ciudad. Los trabajos se concentraron en la Plataforma Norte, la Gran Plaza y la Plataforma Sur. Define además el polígono de protección de la zona arqueológica. En 1993, por decreto presidencial, Monte Albán es declarada como Zona de Monumentos Arqueológicos. Entre 1999 y 2001 como consecuencia de un fuerte terremoto y una temporada de lluvias excesiva, cerca de un 70 por ciento de los edificios y estructuras sufren daños estructurales. A través de un proyecto especial se atiende y recupera la estabilidad arquitectónica de los edificios, generando una nueva dinámica de preservación y restauración.



Entre los años de 2005 y 2015 se implementa el Plan de Manejo de la zona arqueológica de Monte Albán. Se trata de un corpus administrativo y funcional que integra la investigación, la preservación y el resguardo del patrimonio cultural, buscando la vinculación con las comunidades locales y las instituciones especializadas.

En 2007 inician formalmente las investigaciones en Atzompa, proyecto dirigido por la arqueóloga Nelly Robles. Algunos de los objetivos incluían: la puesta en valor del Conjunto Monumental, la conservación integral del sitio, replanteamientos teóricos del desarrollo político, histórico, social y económico de este sector de Monte Albán, así como el estudio del patrón urbanístico de Monte Albán.



En el año de 2012 se descubre en Atzompa el entierro de un individuo de alto rango de la antigua sociedad zapoteca, acompañado de una ofrenda. Se trata de un complejo funerario inédito, compuesto por tres cámaras mortuorias. Entre otros objetos se encontró una vasija roja con un rostro humano, que se estima data de 650-850 d.C. En este mismo Atzompa es abierta al público.

Aunque la situación de los sitios arqueológicos y museos de Paquimé y Monte Albán es distinta, estos comparten suficientes similitudes para “hermanarse”. Ambos espacios gestionan recursos arqueológicos y culturales pertenecientes a México pero declarados patrimonios de la humanidad. Además cada uno cumple con la preservación e interpretación de los recursos culturales que están constantemente amenazados por factores externos como el vandalismo, la erosión, los daños causados por animales y el uso excesivo por el público visitante. Para algunas culturas, los métodos tradicionales de conservación en la manutención de esta estructuras se han convertido en una tradición perdida, mientras que para otras aún forman parte de una práctica diaria. Por eso es que Paquimé fue declarado como Patrimonio de la Humanidad el 2 de diciembre de 1998 confirmando que ambas ciudades son hermanas en el patrimonio nacional. 



Así que tener exposiciones itinerantes como estas fotografías (o las de las muestras de trabajo en barro de Paquimé y Mata Ortíz)  permiten que las distintas comunidades conozcan un poco de ambos espacios y lo que representan en la siempre activa  historia de México y el mundo.